A Makoto kalandja a Sailor Moon kilencvenhatodik epizódja.
Cselekmény[]
Makoto és Usagi elindulnak Rei-hez tanulni. Usagi megemlíti Makotónak, hogy jól tud főzni, mire ő vágyakozva azt mondja, hogy bárcsak mások is így látnák ezt - a legtöbben ugyanis nem tartják túl nőiesnek. Miközben átmennek az úton, egy motoros majdnem elüti őket. Makoto, hogy mentse Usagit, félrelöki őt, de cserébe ő sérül meg a kezén. A motorosról időközben kiderül, hogy Haruka, aki bocsánatot kér, amiért nem figyelt eléggé. Felajánlja a zsebkendőjét és azzal látja el Makoto sérülését, majd otthagyja a lányokat egy kacsintás és egy levegőbe dobott puszi kíséretében. Makoto elpirul, amit látva Usagi felhívja a figyelmét, hogy Haruka, bár fiúnak látszik, de akkor is egy lány. Makoto azonban azt mondja erre, hogy ezt ő is tudja.
Eközben Kaio Michiru éppen úszik, és azon gondolkozik, amikor Harukával a talizmánokról beszélgettek - annak árán is meg kell találniuk, hogy a tiszta szívet, amely azt hordozza, fel kell áldozniuk. Tartanak attól, hogy eljön a Csend korszaka, és azt mindenáron meg kell előzniük. Ezután kommunikátoron felhívja Harukát, és közli vele, hogy háborog a tenger. Haruka is megerősíti benne, hogy démoni energiát érzékel, ami azonban még nem ébredt fel.
Közben Makoto feltűnő érdeklődést mutat Haruka irányában, és kíváncsi rá, hogy vajon hol lakhat. Amikor Usagi gyanakodva megkérdezi, hogy miért érdekli ez annyira, csak azt feleli, hogy vissza akarja adni a zsebkendőjét. Közben Kaolinite is kifigyeli őket. Amikor a zsebkendőt váratlanul egy autó alá fújja a szél, egy démontojás költözik belé, és amint Makoto hozzáér, a démon akcióba is lép. Sailor Moon és Sailor Mercury azonban idejében megérkeznek, ezért Kaolinite visszavonja a démont. Sailor Uranus és Sailor Neptune mindezt a közelből figyelik meg. Neptune kérdésére, miszerint együttműködhetnének-e a harcoslányokkal, Uranus csak annyit válaszol, hogy ez nem menne, mert ezek a lányok képtelenek lennének áldozatokat hozni. Ugyanakkor továbbra is meg kell figyelniük Makotót, mert az ellenség biztosan újra meg fogja támadni.
Másnap iskola után Makoto és Usagi belebotlanak Harukáékba. Haruka azt mondja, hogy valamit meg kell beszélniük, ezért menjen el vele egy körre a motorján. Ő ezt elfogadja, az pedig a beszélgetés végén azt mondja neki, hogy szeretné, ha még jobb barátok lennének. Közben a többiek hitetlenkedve hallgatják Usagi beszámolóját, de Ami felhívja rá a figyelmüket, hogy Makotót újra meg fogja támadni az ellenség. Ezért megkeresik kommunikátoron, de ő csak annyit mond, hogy minden rendben. A kíváncsiskodásra pedig annyit felel: nem szerelmes Harukába, csupán felnéz rá.
Ekkor azonban a démon akcióba lép, és bár Haruka és Michiru segíteni próbálnak, a szörny erősebb náluk. A démon elveszi Makoto tiszta szívét, ám ekkor Sailor Uranus és Neptune elveszik azt tőle (de csak miután meggyőződtek róla, hogy nem talizmán), majd odaadják az éppen megérkező Sailor Moon-nak, hogy helyezze vissza a helyére. Sailor Mercury biztonságba helyezi Makotót, ám ő segíteni szeretne, ezért átváltozik Sailor Jupiterré. Segít Sailor Moon-nak végezni a szörnnyel, ám ezután rögtön kérdőre vonja a két idegen harcost. Összecsap Uranusszal, aki megüti őt, és gyorsan elmenekülnek. Ám közben Uranus is megsérül a csapástól.
Miután visszaváltozik, Makotónak eszébe jut Haruka. Meg is találja a bokrok közt, vérző kézzel. Makoto visszaadja neki a kölcsönt, beköti a kezét, és azt mondja, hogy ő is szeretne ilyen nagyszerű ember lenni.
Érdekességek[]
- Különös módon a rész magyar címében Makotót említik meg, holott a lányt a magyar változatban Marcynak hívták. Mivel a francia változat sem ezt a nevet szerepelteti, rejtély, honnan szedhették elő az eredeti japán nevet a fordítók.
- Először történik utalás a Csend korszakára és a Megmentőre.