A Matilda megtört szíve a Sailor Moon negyvenkettedik epizódja.
Cselekmény[]
Ami, Makoto és Rei a Sötétség Birodalma bejáratát keresik, elérkezettnek látják ugyanis az időt, hogy felvegyék a harcot a gonosszal. Azt ugyan nem találják meg, de észreveszik, hogy a napfolttevékenység egyre aktívabb az utóbbi időben. Ez történt a Sötétség Birodalmának első támadása előtt is, így Lunáék nagyon aggódnak. Ugyanis amint a sötétség teljes lesz, Metalia is elég erős lesz ahhoz, hogy támadjon. Közben Kunzite talált egy embert, aki jól ismeri Sailor V-t, és rajta keresztül próbálja megtalálni a harcosokat. Ez a nő Katarina, aki a városba utazott, hogy újra találkozhasson Minakóval - és persze hogy Kunzite-nak kiszivárogtassa az információkat. Szörny formájában megtámadja Minakót, ám Sailor Moon idejében közbelép, és egy motorcsónakkal elmenekülnek a helyszínről. Egy óceánjáróra menekülnek, ahol elbújnak. Minako ezután elmeséli történetét. Néhány hónappal ezelőtt Londonban volt, hogy a Sötétség Birodalma ottani aktivitásának vessen gátat, s ott összebarátkozott egy Alan nevű férfival. A rendőrség keretén belül pedig egy Katarina nevű lánnyal, aki olyan volt neki, mint a nővére. Alan és Katarina azonban szerelmesek lettek egymásba, Minakónak pedig ez nagyon fájt. Ettől Sailor Moon olyan dühös lesz, hogy nem is akarja megmenteni a lányt, hanem csak meg akarja ölni. De Minako meglátja a földre esett nyakláncát, melyben az ő arcképe is látható, és ezért könyörög neki, hogy változtassa vissza. Végül így is lesz, Katarina pedig bocsánatot kér Minakótól, mert nem tudta, hogyan is érez Alan iránt.
Érdekességek[]
- Ez is az egyike azoknak a részeknek, melyek kimaradtak az angol változatból.
- Sailor V ebben az egyetlen részben szerepel, leszámítva a fényképes ábrázolásokat.
- Amikor Sailor Venus megtalálja a képét tartalmazó nyakláncot, a kezén nem látható a kesztyű - pedig rajta van az!