Az Olivia titka a Sailor Moon száztizenharmadik epizódja.
Cselekmény[]
Chibiusa és Usagi együtt fürdenek, Chibiusa pedig szemlátomást nagyon boldog valamiért. Mikor Usagi kérdére vonja, a lány azt feleli, szert tett egy új barátra. Természetesen ezt úgy értelmezi, hogy az illető egy fiú, s ezért elkezdenek harcolni a kádban. Mindeközben Mamoru találkozik Harukával, Michiruval, és Setsunával egy stadionban. Mindannyian átváltoznak, Sailor Uranus, Sailor Neptune, és Sailor Pluto pedig az Álarcos Férfi tudomására hozzák, miért nem harcolhatnak együtt. Mivel ők a külső holdharcosok, feladatuk az, hogy védelmezzék a Naprendszert a külső támadásoktól, ezért nagyobb az erejük is a többieknél. Azonban az ellenség a Death Busters képében már itt van a Földön, s velük csak ők képesek felvenni a harcot. Ezért akarják, hogy a többiek lehetőség szerint maradjanak ki belőle.
Közben Chibiusa végiglátogatja Amit, Minakót, és Makotót, mert látogatóba megy Hotaruhoz, és ideges amiatt, hogy nehogy rossz benyomást keltsen. A lányok rájönnek, hogy Rei-nél is járt, ám Usagi trükkös módon elérte, hogy amíg Rei nem figyel oda, Chibiusa mellé szegődjön "kísérőnek", hogy kinyomozza, ki ez az ismeretlen új barát. Míg elindulnak ajándékot venni, Tomoe professzor ígéretet tesz a Csend úrnőjének, hogy hoz neki tiszta szíveket.
A házhoz érve Usagi bekopogtat, és legnagyobb döbbenetére egy ismerős alak, Kaolinite nyit neki ajtót. Megrémül tőle, de ekkor megérkezik a jóságos Tomoe professzor, és beinvitálja őket. Mivel a nőt a doktor Kaori néven szólította, és egyébként is valószínűtlennek találta, hogy egy ilyen helyen éljen, Usagi megkönnyebbül. Míg a lányok a hallban várakoznak, a professzor elküldi Mimete-et tiszta szívekre vadászni: a legújabb célpont egy népszerű mangarajzoló.
Usagi meglepődik, amikor kiderül, hogy Chibiusa legjobb barátja tényleg egy lány. Elkezdenek veszekedni, de ezt Hotaru mókásnak találja. Miközben felmennek a szobájába, Kaori segítőkészen ajánlkozik, de Hotaru meglepő módon dühösen visszautasítja őt. Usagi és Chibiusa megtudják, hogy Kaori a papája asszisztense a laborban, a mamája pedig évekkel ezelőtt meghalt egy balesetben. Hotaru váratlanul rosszul lesz, de az Usagi táskájában lapuló Ezüstkristály hatására úgy tűnik, jobban lesz, ám transzba esik tőle, amelyből ki kell őt rángatni. Chibiusa gyorsan átadja Hotarunak az ajándék könyvet, amelyből a mangarajzoló dedikálásának a szórólapja esik ki. Mikor ezt a lányok megtudják, elhatározzák, hogy rögvest oda kell sietniük.
Épp időben érkeznek, ugyanis Mimete épp elveszi az illető tiszta szívét. Chibiusa eltereli Hotaru figyelmét, míg Usagi Sailor Moon-ná változik. A démonnal szemben egyedül nincs sok esélye, de a külső holdharcosok épp jókor érkeznek. Ők azonban inkább elzavarnák Sailor Moon-t a csatatérről. Erejük ellenére sem érnek fel a démonnal, azt csak a váratlanul megérkező belső holdharcosok együttes támadása éri el. Az Álarcos Férfi helyesen világít rá arra, hogy a külső harcosok erősek ugyan, de a lányok együttesen még annál is erősebbek. Mimete elmenekül, a démonnal pedig Sailor Moon végez, a Szent Grál használatát követően.
Aznap este arról beszélget Chibiusa és Usagi, hogy milyen tartalmas napjuk volt. Chibiusa pedig szeretné, ha még jobb barátnők lehetnének Hotaruval.
Érdekességek[]
- Ebben az epizódban tér vissza Kaolinite, Kaori néven.
- A Candy Candy című sikeres mangára utal az epizód során többször is látható "Drop Drop" manga.
- Ami a Chibiusával folytatott beszélgetése során a Háború és béke egy példányát tartja magánál.
- Miután Sailor Uranus megtámadta a démont, a tiarája hiányzik a fejéről.
- Amikor Sailor Moon megköszöni a harcosoknak a segítséget, Sailor Pluto gömbje a botja végén hamis színnel, arannyal van kiszínezve.